Förkortningar

Nedan finns en del av de ord som förekommer i danska handlingar.

ɉ = 1/2 (OBS! lägg märke till tvärstrecket)
i = 1
ij = 2
iij = 3
iiij = 4
v = 5
x = 10

Auffiel = odling
Boelsmend = flera om en gård
Embitsmend = ”gärningsmän” dvs skomakare, skräddare m fl
Festebönder = brukare av frälse- eller kronojord
Flydende = utan fast plats
Gaardmend = hade ej del i huset de bebodde
Indester = medbrukare
Jordeigne = jordägande
Leieguotz = arrendegårdar
Martinii Dag = 11 november
Möller = mjölnare
Pasche = påsk
Peebersuenne = gamla ungkarlar

Bÿg = Korn
Bjug = Korn
Rug = Råg
Mell = Mjöl
Traad =
Smør = Smör
Gri = Gästeri (Gästeri innebär att jordbrukaren är skyldig att tillgodose kronans tjänstemän på begäran)
Pd = Pund
Sk = Skilling
Mk = Mark

Lämna en kommentar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.